Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto – Finlands översättar- och tolkförbund ry

Finlands översättar- och tolkförbund (FÖTF) är en ideell intresseorganisation för översättare och tolkar, grundad år 1955. Dess syfte är bl.a. att bevaka översättarnas och tolkarnas yrkesmässiga intressen, främja inhemsk och internationell samverkan på området, verka för översättar- och tolkutbildningen och höja nivån på översättning och tolkning. FÖTF verkar för att internationella rekommendationer för branschen iakttas och verkställs i Finland. Förbundets medlemsantal är ca 1700.

Efter fack är medlemmarna grupperade inom fem sektioner:

  • litteraturöversättare
  • facktextöversättare
  • AV-översättare
  • tolkar
  • lärare och forskare

Förbundet har lokalavdelningar i Tammerfors och Åbo.

Varje sektion ägnar sig åt specialfrågor i sitt fack och följer med händelserna och utvecklingen på området. Sektionerna och avdelningarna sammanträder minst en gång i månaden. Mötena är också yrkeskurser.

Till stöd för styrelsens arbete har fem kommittéer bildats inom förbundet: kommittén för internationella ärenden, litterära kommittén, utbildningskommittén, medlings--kommittén och informationskommittén.

Centralen för förbundets verksamhet är kansliet, som ger både medlemmar och utomstående hjälp och information. Kansliet har för närvarande två heltidsanställda.

Upp