Kansainväliset yhteydet

Kansainvälinen toiminta

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto on perustamisestaan lähtien osallistunut aktiivisesti kansainvälisen kääntäjäjärjestön FIT:n (Fédération Internationale des Traducteurs) toimintaan. Liitto on jäsenenä myös yleiseurooppalaisessa kirjallisuuden kääntäjien yhteistyöelimessä CEATL:ssa (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires) ja Nordiska Författar- och Översättarrådetissa. Liitolla on lisäksi yhteistyötä useiden ulkomaisten sisarjärjestöjen kanssa, ja se osallistuu aktiivisesti kansainvälisiin yhteistyöhankkeisiin, mm. uusiin eurooppalaisiin kirjailija- ja kääntäjäkeskusprojekteihin.

Kansainvälisiä yhteistyöjärjestöjä

  • CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires)
  • Secrétariat CEATL Secretariat
  • Nina Gross
  • Linnesgade 16 A
  • DK-1361 Kobenhavn
  • Puh. +45-3332 5610
  • Telefax +45-3332 5610
  • E-mail nina.gross@mail.tele.dk
  • Internet http://www.ceatl.org/

Kirjailija- ja kääntäjäkeskuksia

  • The British Centre for Literary Translation
  • School of Modern Languages
  • University of East Anglia
  • Norwich NR4 7TJ
  • GREAT BRITAIN
  • Puh. +44-1603-592 134
  • Telefax +44-1603-592 782
  • E-mail c.fuller@uea.ac.uk
  • Casa del Traductor
  • Centro Hispánico de Traducción Literaria
  • C/Borja, 7 casa 4
  • 50.500 Tarazona (ZARAGOZA)
  • ESPANA
  • Internet www.casadeltraductor.com
  • Casa do Traductor Sao Jerónimo
  • Rua Joaquim Pedro Samora, 3
  • 8200 Albufeira
  • PORTUGAL
  • Puh. +351-895 15757
  • Centre de la traduction Littéraire
  • Institut francais d'Athènes
  • 31, rue Sina
  • GR-106 80 Athènes
  • GRÈCE
  • Puh. +30-1-362 4301
  • Telefax +30-1-364 6873
  • Centre for Literary Information
  • Námestie SNP 12
  • 812 24 Bratislava
  • SLOVAQUIE
  • Puh. +421-7-5292 0268
  • Telefax +421-7-5296 4563
  • Collège Européen des Traducteurs Littéraires de Seneffe
  • c/o Francoise Wuilmart
  • 29, Tuinbouwlaan
  • B-1700 Dilbeek
  • BELGIQUE
  • Puh. +32-2-569 6812
  • Telefax +32-2-569 6812
  • Collège International des Traducteurs Littéraires
  • Espace van Gogh
  • 14 rue Molière
  • F-13200 Arles
  • FRANCE
  • Puh. +33-49049 7252
  • Telefax +33-49093 4321
  • Collegio Italiano dei Traduttori Letterari
  • Palazzo Catena
  • Corso Vittorio Emanuele 105
  • I-80079 Procida (Napoli)
  • ITALIA
  • Puh. +39-81-896 0240
  • Telefax +39-81-810 1212
  • E-mail sitlcoll@tin.it
  • The International Writers' and Translators' Centre of Rhodes
  • Laskou Street 10 A
  • 851 00 Rhodes
  • GREECE
  • Puh. +30-241-32 510
  • Telefax +30-241-32 455
  • E-mail waves@rho.forthnet.gr
  • Magyar Fordítóház Alapítvány/Hungarian Translators House
  • Tüzoltó u. 5
  • H-1094 Budapest
  • HUNGARY
  • Puh. +36-1-215 4075
  • Telefax +36-1-215 4075
  • E-mail mfordhaz@mail.matav.hu
  • The Tyrone Guthrie Centre
  • Annaghmakerrig
  • Newbliss
  • Co. Monaghan
  • IRELAND
  • Puh. +353-47-54 003
  • Telefax +353-47-54 380
  • E-mail thetgc@indigo.ie
  • Vertalershuis/Translator's House
  • Van Breestraat 19
  • NL-1071 ZE Amsterdam
  • NETHERLANDS
  • Puh. +31-20-470 9740
  • Telefax +31-20-470 9741
  • E-mail verthuis@xs4all.nl
  • Östersjöns Författar- och Översättarcentrum
  • Uddens gränd
  • S-621 56 Visby
  • SVERIGE
  • Puh. +46-498-21 87 64
  • Telefax +46-498-21 87 98
  • E-mail baltic.centre@gotlandica.se
Siirry sivun alkuun