Tampereen paikallisosasto

Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton Tampereen paikallisosasto on liiton vanhin Helsingin ulkopuolella toimiva osasto. Paikallisosasto on toiminut Pirkanmaalla asuvien kääntäjien ja tulkkien yhdyselimenä jo vuodesta 1975. Jäseniä Pirkanmaalla on n. 160.

Paikallisosaston toimintaa suunnittelee ja järjestää vuosittain valittava toimikunta. Vuonna 2008 toimikuntaan kuuluvat puheenjohtaja Matti Borg (II ja III jaosto), varapuheenjohtaja Sirpa Alkunen (I ja II jaosto), tiedottaja Merja Jauhiainen (II jaosto), sihteeri Soile Sulkio (II jaosto), rahastonhoitaja Seppo Pajula (II jaosto) sekä jäsen Kristiina Abdallah (V jaosto). Lisäksi paikallisosastolla on edustajansa liiton hallituksessa (puheenjohtaja) ja Kääntäjä-lehden toimituskunnassa (tiedottaja).

Paikallisosasto järjestää kuukausitapaamisia, seminaareja ja muita tapahtumia, joista tiedotetaan jäsenille Kääntäjä-lehdessä, jäsenkirjeessä sekä halukkaille sähköpostitse. Tapaamisten tarkoituksena on toimia sosiaalisena foorumina, jossa jäsenet voivat tavata toisiaan ja keskustella ammattiin liittyvistä kysymyksistä. Tapaamisiin kutsutaan vieraita kertomaan erilaisista kääntäjiä ja tulkkeja kiinnostavista asioista.

Paikallisosasto pitää yhteyttä myös Tampereen yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitokseen ja sen opiskelijoihin; näin käännöstieteen opiskelijat pääsevät hyvissä ajoin tutustumaan alalla toimiviin kääntäjiin ja tulkkeihin, ja kääntäjät saavat puolestaan kuulla käännöstieteellisen tutkimuksen uusimmista tuulista.

Tervetuloa mukaan tapaamaan kollegoja! Anna meille palautetta tapaamistemme aiheista sekä toiveita toiminnan kehittämiseksi; alla yhteystietomme.

Yhteystiedot:

Paikallisosaston oma sähköpostiosoite:
tampere at sktl.net

Puheenjohtaja Matti Borg:
tampere at sktl.net

Tampereen paikallisosaston tulevista tapahtumista tiedotetaan sivuston Ajankohtaista-palstalla.

 

Siirry sivun alkuun